New AI models of plasma heating lead to important corrections in computer code used for fusion research