Fighting climate change is wildly popular, but most Americans don’t know that other people feel the same way